Mavs thank outgoing players